Skip to content
Accueil › Histoire de la Chine › Chang’an, capitale du monde, et ses poètes

Chang’an, capitale du monde, et ses poètes

  • by
Chang’an, capitale du monde, et ses poètes

Au VIIIe siècle, Chang’an est la plus grande ville de la planète. On y croise des marchands sogdiens, des moines indiens, des étudiants japonais et des musiciens persans. Dans ses tavernes et ses jardins, une génération de poètes invente des vers que les Chinois récitent encore.

Une ville-monde

Chang’an, aujourd’hui Xi’an, est reconstruite par les Sui puis agrandie par les Tang selon un plan en damier, avec de larges avenues. Entourée de remparts de terre sur près de trente-six kilomètres, elle couvre plus de quatre-vingts kilomètres carrés : six fois la taille de la Rome impériale. Son axe central, la grande avenue du Phénix rouge, large de cent cinquante mètres, mène du palais, au nord, à la porte sud. Autour, plus de cent dix quartiers carrés, entourés de murs, dont les portes se ferment le soir au son du tambour, abritent les familles. Seuls deux grands marchés, celui de l’est et celui de l’ouest, organisent le commerce.

La ville compte, avec ses faubourgs, près d’un million d’habitants, ce qui en fait la plus grande du monde d’alors. L’empire entier, selon le recensement de 754, compte plus de cinquante-deux millions de personnes enregistrées. Chang’an est le cœur d’un empire qui s’étend, à son apogée, de la Mandchourie à l’Asie centrale et dont l’influence se fait sentir jusqu’au Japon, qui copie son plan pour bâtir Nara et Kyoto.

Une civilisation cosmopolite

Le marché de l’ouest est l’endroit où il faut aller pour comprendre l’ouverture des Tang. Les caravanes de la route de la soie y débarquent leurs chameaux chargés de tissus, d’épices, de verre et de pierres précieuses. On y croise des Sogdiens, marchands habiles de Samarcande, qui tiennent les échanges entre l’Asie centrale et la Chine, des Persans, des Arabes, des Indiens. Les cabarets de style persan, tenus par des jeunes femmes « aux yeux bleus », attirent les poètes. Les Chinois s’entichent de la mode étrangère : musique de luth, danses sogdiennes tournoyantes, polo à cheval, vêtements ajustés, sans oublier les chevaux et les chameaux, dont les figurines de terre vernissée en trois couleurs, les sancai, sont l’un des symboles de l’époque.

Plusieurs religions étrangères cohabitent. Le bouddhisme est à son apogée, avec des milliers de monastères. À côté, on trouve des temples zoroastriens, des églises chrétiennes nestoriennes, des communautés manichéennes et des musulmans, installés dans les ports. À Xi’an, une stèle de pierre dressée en 781 raconte l’arrivée d’un moine nestorien, Alopen, en 635, et l’accueil de l’empereur Taizong. Plusieurs milliers d’étudiants étrangers, venus du Japon, de Corée, du Tibet, étudient dans les écoles de la capitale, parmi lesquels le Japonais Abe no Nakamaro, qui fait carrière dans la fonction publique chinoise.

Le marché de l’ouest à Chang’an : marchands sogdiens et chameaux chargés, étals de tissus de soie, toits de tuiles gris, sous un ciel clair.
Le marché de l’ouest à Chang’an : marchands sogdiens et chameaux chargés, étals de tissus de soie, toits de tuiles gris, sous un ciel clair.

Xuanzang, le pèlerin

Le plus célèbre voyageur de l’époque est un moine, Xuanzang, né vers 602. Frustré par les traductions imparfaites des textes, il décide d’aller chercher les originaux en Inde. Comme l’empereur lui a refusé l’autorisation de partir, il quitte secrètement Chang’an en 629. Il traverse des déserts, franchit des cols, est reçu par des princes d’Asie centrale, atteint l’Inde et étudie plusieurs années au grand monastère de Nalanda.

Il revient en 645, après seize ans d’absence, avec cent cinquante reliques, de nombreuses statues et six cent cinquante-sept textes. L’empereur, fasciné par ses récits, l’accueille avec honneur. Xuanzang passe le reste de sa vie à traduire. Son récit, les Mémoires sur les contrées occidentales, est une source précieuse sur l’Asie du VIIe siècle. Plusieurs siècles plus tard, ses aventures inspireront le roman La Pérégrination vers l’Ouest, de Wu Cheng’en, où il est accompagné d’un singe magicien, Sun Wukong. La grande pagode de l’oie sauvage, construite à Chang’an en 652 pour abriter ses textes, se dresse toujours.

Les poètes

L’époque des Tang est aussi l’âge d’or de la poésie chinoise. Les poèmes sont une affaire d’État : on les compose pour les concours, en vers réguliers, avec des règles précises de rimes et de tons. Le recueil réuni en 1705, les Poèmes complets des Tang, contient près de quarante-neuf mille poèmes de plus de deux mille auteurs.

Trois noms dominent. Li Bai, né vers 701, est un génie libre et romantique, un voyageur épris de nature, d’amitié et de lune, dont on connaît près de mille poèmes. L’un des plus célèbres, la « Pensée nocturne », montre un voyageur qui regarde la lune dans la nuit calme et pense à son pays. La légende dit qu’il serait mort noyé, en voulant embrasser le reflet de la lune dans le fleuve. Du Fu, né en 712, est son contraire : un homme grave, sérieux, qui a connu la pauvreté et la guerre, et dont les poèmes décrivent avec précision les souffrances du peuple. On l’appelle le « poète-historien ». Wang Wei, mort en 761, poète, peintre et musicien, est le maître du paysage méditatif, inspiré par le bouddhisme. Plus tard, Bai Juyi, mort en 846, écrit dans une langue simple que, dit-on, même les paysannes comprennent.

La vie quotidienne s’enrichit. Le thé, qui était d’abord un remède, devient une boisson courante. Lu Yu, vers 760, rédige le premier traité sur le sujet, le Classique du thé. L’imprimerie sur bois, d’abord employée par des moines, permet de produire des textes religieux. Le plus ancien livre imprimé daté au monde est un exemplaire du Sutra du Diamant, daté de 868, retrouvé à Dunhuang. Les Chinois jouent au polo, aux échecs, aux dés, organisent des fêtes de la lanterne, où les portes de la ville restent ouvertes toute la nuit.

Repères

  • 629 Départ de Xuanzang vers l’Inde.
  • 645 Retour de Xuanzang à Chang’an.
  • 701 Naissance de Li Bai.
  • 712 Naissance de Du Fu.
  • 868 Sutra du Diamant, plus ancien livre imprimé daté.

Tous les chapitres : Histoire de la Chine