Skip to content
Accueil › Histoire du Maroc › Les Amazighs, un peuple et une langue

Les Amazighs, un peuple et une langue

  • by
Les Amazighs, un peuple et une langue

Avant les Phéniciens, avant les Romains, avant les Arabes, il y avait déjà des hommes qui vivaient entre l’Atlantique et l’Égypte. Ils n’ont jamais formé un seul État, mais ils ont toujours partagé une langue, des coutumes et une manière d’habiter la montagne.

Un nom, plusieurs noms

Les Grecs les appelaient Libyens, un nom qui désignait à l’origine tous les habitants de l’Afrique au nord de l’Égypte. Les Romains parlaient de Mauri, d’où vient le mot « Maures » : c’est le nom des peuples de l’ouest, et celui du royaume de Maurétanie. Plus à l’est, on rencontrait les Numides et les Gétules. Le mot « berbère », lui, vient du grec barbaros et du latin barbarus. Pour les Anciens, il désignait celui qui ne parlait pas leur langue. Les intéressés ne l’ont jamais employé pour eux-mêmes.

Ils se nomment Imazighen au pluriel, Amazigh au singulier. Le sens de ce mot est débattu. On le traduit souvent par « homme libre », mais cette étymologie populaire est contestée par certains linguistes, qui y voient simplement un nom ethnique, sans signification précise. Quoi qu’il en soit, c’est le nom que le Maroc a choisi d’employer officiellement pour désigner la langue et la culture berbères.

Ce sont des populations très diverses, qui vivent dans des paysages variés. Dans le Rif, au nord, on parle le tarifit. Dans le Moyen Atlas et l’est du Haut Atlas, on parle le tamazight. Dans le Souss, l’Anti-Atlas et le sud du Haut Atlas, on parle le tachelhit. Ces trois grands ensembles forment les principales variantes de l’amazigh au Maroc. Ils sont proches, mais pas toujours compris d’une région à l’autre, un peu comme les langues romanes entre elles.

Une langue très ancienne

La langue amazighe appartient à la famille dite afro-asiatique, qui comprend aussi l’arabe, l’hébreu et l’égyptien ancien. Ses plus anciennes traces écrites remontent à l’Antiquité. Les Libyques, anciens Berbères, avaient inventé une écriture, appelée libyque, dont les inscriptions sont gravées sur la pierre depuis au moins le IIe siècle avant notre ère. On en connaît plusieurs milliers, surtout dans l’est du Maghreb. L’une des plus célèbres vient de Dougga, en Tunisie, et porte à la fois du libyque et du punique.

Cette écriture s’est ensuite transmise, sous des formes modifiées, jusqu’aux Touaregs du Sahara, qui l’utilisent encore sous le nom de tifinagh. En 2003, le Maroc a adopté une version modernisée des tifinagh comme alphabet officiel de la langue amazighe, enseigné dans les écoles. On les voit aujourd’hui sur les enseignes des bâtiments publics, à côté de l’arabe.

Pendant des siècles, la langue a surtout été transmise de manière orale. Poèmes chantés, contes, proverbes, chants de mariage : la poésie de l’Atlas et du Souss est très vivante. Plus tard, au XVIIIe siècle, un savant du Souss, Mohammed Awzal, a composé en tachelhit des poèmes religieux écrits en caractères arabes.

Un grenier collectif fortifié, l’agadir, perché sur un rocher du sud du Maroc, avec ses cellules fermées par des portes de bois.
Un grenier collectif fortifié, l’agadir, perché sur un rocher du sud du Maroc, avec ses cellules fermées par des portes de bois.

Villages, greniers et tribus

La vie des Amazighs est organisée autour de la tribu, de la fraction et de la famille. Dans les villages de montagne, les maisons sont bâties en pisé, une terre argileuse mêlée de paille. Les murs épais gardent la fraîcheur en été et la chaleur en hiver. Les toits en terrasse servent à sécher les fruits et le blé.

Dans de nombreuses régions, des greniers collectifs, les igoudar (au singulier, agadir), servent à conserver les récoltes. Ce sont des forteresses de terre ou de pierre, partagées entre plusieurs familles, où chacune a sa cellule fermée. En cas de guerre ou de mauvaise année, les provisions du village y sont à l’abri. Le grenier fortifié d’Amtoudi, au sud de l’Anti-Atlas, ou les kasbahs de la vallée du Drâa en sont des exemples. Le mot agadir désigne aujourd’hui aussi une grande ville portuaire.

Chez les Amazighs de l’Atlas, les décisions importantes étaient souvent prises par une assemblée de village, la jmaa ou tajmaat, qui réunissait les chefs de famille. Cette assemblée réglait les litiges, répartissait l’eau d’irrigation, désignait les gardiens des récoltes. Les règles locales, souvent écrites, relevaient de l’azerf, le droit coutumier. Cette autonomie des communautés locales a marqué toute l’histoire du Maroc.

Tribus et confédérations

Au Moyen Âge, l’historien arabe Ibn Khaldoun, né à Tunis au XIVe siècle, classe les Berbères en deux grandes familles, les Branès et les Botr. Les historiens modernes préfèrent une répartition plus simple. Les Masmouda vivent dans le Haut Atlas et le Souss : c’est de leur région que sortiront les Almohades. Les Sanhadja occupent le Moyen Atlas, mais surtout le Sahara occidental : les Almoravides en seront issus. Les Zénètes, plus nomades, vivent dans le nord et l’est du Maroc et dans les steppes de l’Algérie actuelle : les Mérinides en descendent.

Cette organisation explique pourquoi l’histoire du Maroc médiéval est celle de dynasties qui naissent tour à tour dans une région différente : le Sahara, le Haut Atlas, les steppes de l’Est. Ces tribus avaient leur dynamisme propre, leur esprit de corps, et elles s’unissaient volontiers autour d’un chef religieux.

Les Amazighs ont aussi vécu au contact de multiples civilisations. Ils ont commercé avec les Phéniciens, combattu les Carthaginois, servi dans les armées de Rome, puis embrassé l’islam. Ils ont adopté l’arabe comme langue de religion et d’administration, sans abandonner la leur. Une part importante des Marocains parle encore aujourd’hui l’amazigh, et la culture arabe et la culture amazighe se sont tellement mêlées qu’il est parfois impossible de les séparer. Le Maroc d’aujourd’hui revendique cette double racine : la Constitution de 2011 reconnaît l’amazigh comme langue officielle, au même titre que l’arabe.

Repères

  • IIe siècle av. J.-C. Les plus anciennes inscriptions libyques datées sont gravées.
  • 2001 Création de l’Institut royal de la culture amazighe (Ircam).
  • 2003 Les tifinagh sont adoptés comme graphie officielle de l’amazigh.
  • 2011 La Constitution reconnaît l’amazigh comme langue officielle.
  • 2023 Yennayer devient un jour férié officiel.

Tous les chapitres : Histoire du Maroc